Problem:
Will man eine Konsole zu einer VM öffnen, bekommt man die Fehlermeldung:
Error connecting: cannot connect to host [host]: A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond
Lösung:
VMware KB749640 (Link).
Bei mir war das Problem, dass in der Datei /etc/vmware/config irgendwie die Gänsefüschen nicht richtig waren, es sollte so heissen:
vmauthd.server.alwaysProxy = "TRUE"