Fehlermeldung beim Verbinden mit dem vSphere-Client zu einem ESX4.0 Host: Error connecting: cannot connect to host A connection attempt failed because the connected party did Abhilfe: folgende Zeile in der Datei /etc/vmware/config einfügen: vmauthd.server.alwaysProxy = “TRUE”